澳门金莎官网奉天承运皇帝,就是元朝的上天眷命

摘要:我们再看古装电视剧中,太监宣旨的时候,开头都会是“奉天承运皇帝诏曰”。这里的奉天指的是啥呢?这句话又是谁最先说的呢?如果要详细解释这句话,那就要从始皇帝嬴政开始说了。正是因为秦始皇…

“奉天承运,皇帝诏曰”若说源头,那要从秦始皇统一天下谈起,他称雄天下,于是不再满足于王的称号了,定名号为皇帝,自称为“朕”,命为制,令为诏,其玉玺上就刻有“受命于天,既寿永昌”,以昭示其合法性。看来“皇帝”、“诏”是秦始皇最早使用的。汉承秦制,逐步建立起了一套完备的皇帝制度。“诏曰”这两个字则最早用于汉代的帝王文书中。之后一直被历代帝王沿用下来。可是,“奉天承运”这几个字,在明朝以前,却从未在历史中出现过。

问:“奉天承运皇帝诏曰”这八个字究竟该怎么断句?如何解释?

我们再看古装电视剧中,太监宣旨的时候,开头都会是“奉天承运皇帝诏曰”。这里的奉天指的是啥呢?这句话又是谁最先说的呢?

据说,“奉天”这种叫法最早的发明者是明朝的开国皇帝明太祖朱元璋。朱元璋公元1368年在南京称帝,在那建造了一座富丽堂皇的皇城,其中最重要、规格最高的朝会大殿,便命名为“奉天殿”。后来,朱元璋的第四个儿子燕王朱棣篡夺了侄子建文帝的皇位,并把明朝的首都改迁为北京,又在北京模仿南京城建了规模更宏大的紫禁城,奉天殿自然也被原封不动的从南京“搬到了”北京。这“奉天承运”的说法恰是源于这座奉天殿。这一说法也曾在清朝治学严谨的大学者俞樾的《茶香宝续钞》中有记载:“奉天承运”是“论奉天殿名而及之”,由此而知,这种四字用法最早源于明代的奉天殿。

澳门金莎官网 1

如果要详细解释这句话,那就要从始皇帝嬴政开始说了。正是因为秦始皇统一六国,不在满足于王的称号。定名号为皇帝,自称为”朕”,命为制,令为诏,其玉玺上就刻有”受命于天,既寿永昌”,以昭示其合法性。汉朝继承了秦朝的制度,“诏曰”这两个字则也是在汉代的帝王文书最早出现的这个诏在平常命令中是不出现的,只有有重大政事须布告天下臣民的,才会使用”奉天承运皇帝,诏曰。

另一种说法为:“奉天承运”这四个字连用就是开始于朱元璋,不仅因为他命名的“奉天殿”,也还因为他所捧的大圭上面刻着这几个字。而这一说法则是由明朝万历时期的天文学家沈德符最早提出来的,在他写的一本《万历野获编》中记载,明太祖训中曾经说过,皇帝所执的大圭刻着“奉天法祖”这几个字,所以皇帝也被称为“奉天承运皇帝”,皇帝颁布的诏书前面也都会加上“奉天承运皇帝”的称呼。“奉天承运皇帝”这称号再加上“诏曰”这两个字,重新断句,渐渐就演变成了现在电视剧常听到的“奉天承运,皇帝诏曰”的说法。

“奉天承运皇帝诏曰”这句话,最早是蒙元时期大汗发布圣旨时的起首句。

澳门金莎官网 2

现在正在播放的宫廷电视连续剧,我们常常看到太监在宣读圣旨的时候,总拿“奉天承运,皇帝诏曰”开头。其实这句话到明代开国皇帝朱元璋时才有,而且也不是这样断句的。也许是后人为了念的方便,便把“奉天承运皇帝诏曰”八个字从中间断开,这就是电视剧中常说的“奉天承运,皇帝诏曰”了。

当然,这句话开始并不是这么说的,它经过了明太祖朱元璋的加工。根据《明太祖实录》记载,洪武元年(1368)正月:

我们今天看电视剧中都是读作“奉天承运,皇帝诏曰”,但实际上真正的读法应该是“奉天承运皇帝,诏曰”。而其制作人正是明太祖朱元璋。

所以清朝皇帝发诏书也用“奉天承运皇帝诏曰”八个大字,一直用到辛亥革命宣统皇帝退位才结束。至于清朝仍然沿用明代的称呼,是因为它也想表明满清发祥地盛京也有“奉天府”,它的皇帝也是天命所系。

上以元时诏书首语必曰“上天眷命”,其意谓天之眷佑人主,故能若此,未尽谦卑奉顺之意,命易为“奉天承运”。

话说明朝开国皇帝朱元璋推翻了暴元统治,并把成吉思汗的黄金后代赶回到大草原后,定都应天。明太祖朱元璋定朝会正殿为“奉天殿”,皇帝所执的大圭刻着”奉天法祖”这几个字,与臣下诰敕命中首称奉天承运皇帝。由此而知,这种四字用法最早源于明代的奉天殿。这种说法在清朝大学者俞樾的《茶香宝续钞》中是有明确记载的“奉天承运”是“论奉天殿名而及之”。

由此可知,明代以前用“奉天承运皇帝诏曰”这八个字,纯粹是无稽之谈。

奉天承运的前身,就是元朝的上天眷命。

但是为什么今天我们称作“奉天承运,皇帝诏曰”呢?因为皇帝是“天子”,“天”与“皇帝”写一起时要平齐,所以皇帝换行顶格写和天同排,于是误为奉天承运,皇帝诏曰。

那么,“上天眷命”是什么意思呢?

澳门金莎官网 3

这句话明显是汉语的译写。元朝时,“以国语(蒙古语)训敕者曰圣旨,史臣代言者曰诏书”。因此,必须探究蒙古语原文,才能洞悉“上天眷命”的含义。

或许作为创始人的朱元璋也不会想到,他说的这句话,会在今天被每一个中国人熟悉。

参考照片中延祐四年(1318年)《法源寺圣旨碑》的文字,蒙语原文是——

相关文章

网站地图xml地图